Update Python packages and pre-commit hooks (#30352)

Co-authored-by: adeebshihadeh <adeebshihadeh@users.noreply.github.com>
old-commit-hash: c04e019af4e3789541493083391ef88cc4b702d2

.pre-commit-config.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ repos:
         args: ['--explicit-package-bases']
         exclude: '^(third_party/)|(cereal/)|(opendbc/)|(panda/)|(laika/)|(laika_repo/)|(rednose/)|(rednose_repo/)|(tinygrad/)|(tinygrad_repo/)|(xx/)'
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.1.1
+    rev: v0.1.3
     hooks:
     -   id: ruff
         exclude: '^(third_party/)|(cereal/)|(rednose/)|(panda/)|(laika/)|(laika_repo/)|(rednose_repo/)|(tinygrad/)|(tinygrad_repo/)'