[bot] Update translations (#35975)
Update translations Co-authored-by: Vehicle Researcher <user@comma.ai>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
3f830827b2
commit
56a89eb4fb
@@ -700,111 +700,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation>خرطوم الحريق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>تحذير: الجهد منخفض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>شغل جهازك في السيارة عن طريق شرطان التوصيل، أو تابع على مسؤوليتك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>إيقاف التشغيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>متابعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>البدء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>قبل أن ننطلق في الطريق، دعنا ننتهي من التثبيت ونغطي بعض التفاصيل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>الاتصال بشبكة الواي فاي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>السابق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>المتابعة بدون شبكة الواي فاي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>بانتظار الاتصال بالإنترنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>أدخل رابط URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>للبرامج المخصصة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>يتم الآن التنزيل...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>فشل التنزيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>تأكد من أن رابط URL الذي أدخلته صالح، وأن اتصال الجهاز بالإنترنت جيد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>إعادة التشغيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>البدء من جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>حدث خطأ ما. أعد التشغيل الجهاز.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>لم يتم العثور على برنامج خاص لعنوان URL ها.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>اختر لغة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>اختر البرنامج للتثبيت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>البرمجيات المخصصة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -680,111 +680,6 @@ Der Firehose-Modus ermöglicht es dir, deine Trainingsdaten-Uploads zu maximiere
|
||||
<translation>Firehose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>Warnung: Batteriespannung niedrig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>Versorge dein Gerät über einen Kabelbaum im Auto mit Strom, oder fahre auf eigene Gefahr fort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>Ausschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>Loslegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>Bevor wir uns auf die Straße begeben, lass uns die Installation fertigstellen und einige Details prüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Mit WLAN verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Ohne WLAN fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>Auf Internet warten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>URL eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>für spezifische Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>Herunterladen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>Herunterladen fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>Stelle sicher, dass die eingegebene URL korrekt ist und dein Gerät eine stabile Internetverbindung hat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>Gerät neustarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>Von neuem beginnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>Keine benutzerdefinierte Software unter dieser URL gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>Etwas ist schiefgelaufen. Starte das Gerät neu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>Sprache wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>Wähle die zu installierende Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefinierte Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -684,113 +684,6 @@ El Modo Firehose te permite maximizar las subidas de datos de entrenamiento para
|
||||
<translation>Firehose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>Algo ha ido mal. Reinicie el dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>Asegúrese de que la URL insertada es válida y que el dispositivo tiene buena conexión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>No encontramos software personalizado en esta URL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>ALERTA: Voltaje bajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>Encienda su dispositivo en un auto con el arnés o proceda bajo su propio riesgo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>Comenzando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>Antes de ponernos en marcha, terminemos la instalación y cubramos algunos detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Conectarse al Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Volver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Continuar sin Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>Esperando conexión a internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>Elija el software a instalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>Software personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>Insertar URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>para Software personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>Descargando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>Descarga fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>Reiniciar Dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>Comenzar de nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>Seleccione un idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Software personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation>Tenga cuidado al instalar software de terceros. El software de terceros no ha sido probado por comma y puede causar daños a su dispositivo y/o vehículo.
|
||||
|
||||
Si desea continuar, utilice https://flash.comma.ai para restaurar su dispositivo a un estado de fábrica más tarde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -678,111 +678,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>Un problème est survenu. Redémarrez l'appareil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>Assurez-vous que l'URL saisie est valide et que la connexion internet de l'appareil est bonne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>Aucun logiciel personnalisé trouvé à cette URL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>ATTENTION : Tension faible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>Alimentez votre appareil dans une voiture avec un harness ou continuez à vos risques et périls.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>Éteindre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>Commencer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>Avant de prendre la route, terminons l'installation et passons en revue quelques détails.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Se connecter au Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>Entrer l'URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>pour logiciel personnalisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Continuer sans Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>En attente d'internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>Téléchargement...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>Échec du téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>Redémarrer l'appareil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>Recommencer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>Choisir une langue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>Choisir le logiciel à installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>Logiciel personnalisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -679,113 +679,6 @@ Firehoseモードを有効にすると学習データを最大限アップロー
|
||||
<translation>データ学習</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>警告：電圧低下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>ハーネスを使って車でデバイスに電源を供給するか、自己責任でこのまま継続して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>電源を切る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>続ける</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>はじめに</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>出発する前に、インストールを完了させて少し詳細を確認しましょう。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Wi-Fiに接続</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>戻る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Wi-Fiに接続せずに続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>インターネット接続を待機中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>URLの入力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>カスタムソフトウェア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>ダウンロード中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>ダウンロードに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>入力されたURLが正しいかどうか、インターネットに正常に接続できているかを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>デバイスを再起動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>やり直す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>このURLはカスタムソフトウェアではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>何かの問題が発生しました。デバイスを再起動してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>言語を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>インストールするソフトウェアを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>カスタムソフトウェア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation>警告: カスタムソフトウェア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation>サードパーティ製ソフトウェアをインストールする際は注意してください。サードパーティ製ソフトウェアはcommaによってテストされておらず、あなたのデバイスや車両に損害を与える可能性があります。
|
||||
|
||||
続行したい場合は、後でデバイスを工場出荷時の状態に戻すために https://flash.comma.ai を使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -679,113 +679,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation>파이어호스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>경고: 전압이 낮습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>장치를 하네스를 통해 차량 전원에 연결하세요. USB 전원에서는 예상치 못한 문제가 생길 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>전원 끄기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>계속</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>시작하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>출발 전 설정을 완료하고 세부 사항을 살펴봅니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Wi-Fi 연결</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>뒤로</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Wi-Fi 연결 없이 진행</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>인터넷 연결 대기 중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>URL 입력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>커스텀 소프트웨어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>다운로드 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>다운로드 실패</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>입력된 URL이 유효하고 인터넷 연결이 원활한지 확인하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>장치 재부팅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>다시 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>문제가 발생했습니다. 장치를 재부팅하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>이 URL에서 커스텀 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>언어를 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>설치할 소프트웨어 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>오픈파일럿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>커스텀 소프트웨어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation>경고: 커스텀 소프트웨어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation>타사 소프트웨어를 설치할 때는 주의하십시오. 타사 소프트웨어는 comma에 의해 테스트되지 않았으며 장치나 차량에 손상을 줄 수 있습니다.
|
||||
|
||||
진행하려면 https://flash.comma.ai를 사용하여 나중에 장치를 공장 초기화하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -684,113 +684,6 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar
|
||||
<translation>Firehose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>ALERTA: Baixa Voltagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>Ligue seu dispositivo em um carro com um chicote ou prossiga por sua conta e risco.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>Desligar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>Começando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>Antes de pegarmos a estrada, vamos terminar a instalação e cobrir alguns detalhes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Conectar ao Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Voltar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Continuar sem Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>Esperando pela internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>Preencher URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>para o Software Customizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>Baixando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>Download Falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>Garanta que a URL inserida é valida, e uma boa conexão à internet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>Reiniciar Dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>Inicializar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>Não há software personalizado nesta URL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>Algo deu errado. Reinicie o dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>Selecione o Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>Escolha o Software a ser Instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>Software Customizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation>AVISO: Software Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation>Tenha cuidado ao instalar software de terceiros. Softwares de terceiros não foram testados pela comma e podem causar danos ao seu dispositivo e/ou veículo.
|
||||
|
||||
Se quiser continuar, use https://flash.comma.ai para restaurar seu dispositivo ao estado de fábrica mais tarde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -675,111 +675,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation>สายยางดับเพลิง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>คำเตือน: แรงดันแบตเตอรี่ต่ำ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>โปรดต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับสายควบคุมในรถยนต์ หรือดำเนินการด้วยความเสี่ยงของคุณเอง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>ปิดเครื่อง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>ดำเนินการต่อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>เริ่มกันเลย</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>ก่อนออกเดินทาง เรามาทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ และตรวจสอบการตั้งค่า</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>ย้อนกลับ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>กำลังรอสัญญาณอินเตอร์เน็ต</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>ป้อน URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>สำหรับซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>กำลังดาวน์โหลด...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>ดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>ตรวจสอบให้แน่ใจว่า URL ที่ป้อนนั้นถูกต้อง และอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>รีบูตอุปกรณ์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>เริ่มต้นใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>มีบางอย่างผิดพลาด รีบูตอุปกรณ์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>ไม่พบซอฟต์แวร์ที่กำหนดเองที่ URL นี้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>เลือกภาษา</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>เลือกซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>ซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -672,111 +672,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>UYARI: Düşük voltaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>Cihazınızı emniyet kemeri olan bir arabada çalıştırın veya riski kabul ederek devam edin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>Sistemi kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Devam et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>Başlarken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>Yola çıkmadan önce kurulumu bitirin ve bazı detayları gözden geçirin..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Wi-Fi ile bağlan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Geri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Wi-Fi bağlantısı olmadan devam edin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>İnternet bağlantısı bekleniyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>URL girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>özel yazılım için</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>İndiriliyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>İndirme başarısız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>Girilen URL nin geçerli olduğundan ve cihazın internet bağlantısının olduğunu kontrol edin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>Cihazı yeniden başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>Zacznij od początku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>Dil seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -679,113 +679,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation>Firehose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>警告：低电压</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>请使用car harness线束为您的设备供电，或自行承担风险。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>关机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>继续</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>开始设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>开始旅程之前，让我们完成安装并介绍一些细节。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>连接到WiFi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>返回</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>不连接WiFi并继续</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>等待网络连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>输入网址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>以下载自定义软件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>正在下载……</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>下载失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>请确保互联网连接良好且输入的URL有效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>重启设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>重来</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>在此网址找不到自定义软件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>发生了一些错误。请重新启动您的设备。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>选择语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>选择要安装的软件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>定制软件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation>警告：自定义软件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation>请谨慎安装第三方软件。第三方软件未经 comma 测试，可能会损害您的设备和车辆。
|
||||
|
||||
如果您决定继续，后续可通过 https://flash.comma.ai 将设备恢复到出厂状态。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -679,113 +679,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
|
||||
<translation>Firehose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Low Voltage</source>
|
||||
<translation>警告：電壓過低</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
|
||||
<translation>請使用車上 harness 提供的電源，若繼續的話您需要自擔風險。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power off</source>
|
||||
<translation>關機</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>繼續</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Getting Started</source>
|
||||
<translation>入門</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
|
||||
<translation>在我們上路之前，讓我們完成安裝並介紹一些細節。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>連接到無線網路</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>回上頁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>在沒有 Wi-Fi 的情況下繼續</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for internet</source>
|
||||
<translation>連接至網路中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter URL</source>
|
||||
<translation>輸入網址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for Custom Software</source>
|
||||
<translation>訂製的軟體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>下載中…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Failed</source>
|
||||
<translation>下載失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
|
||||
<translation>請確定您輸入的是有效的安裝網址，並且確定裝置的網路連線狀態良好。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot device</source>
|
||||
<translation>重新啟動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start over</source>
|
||||
<translation>重新開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No custom software found at this URL.</source>
|
||||
<translation>在此網址找不到自訂軟體。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
|
||||
<translation>發生了一些錯誤。請重新啟動您的裝置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a language</source>
|
||||
<translation>選擇語言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Software to Install</source>
|
||||
<translation>選擇要安裝的軟體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Software</source>
|
||||
<translation>自訂軟體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Custom Software</source>
|
||||
<translation>警告：自訂軟體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use caution when installing third-party software. Third-party software has not been tested by comma, and may cause damage to your device and/or vehicle.
|
||||
|
||||
If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device to a factory state later.</source>
|
||||
<translation>請謹慎安裝第三方軟體。第三方軟體未經 comma 測試，可能會損壞您的裝置及車輛。
|
||||
|
||||
若您仍要繼續，日後可使用 https://flash.comma.ai 將您的裝置恢復至出廠狀態。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user