mawei/sunnypilot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sunnypilot/sunnypilot.git synced 2026-02-18 21:14:01 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Multilang: add missing Chinese (Traditional) translations (#26433)

Browse Source 
* update cht translation

* fix ellipsis -> spaces

Co-authored-by: Shane Smiskol <shane@smiskol.com>
old-commit-hash: 765761d7d0
This commit is contained in:
eFini
2022-11-11 11:02:58 +08:00
committed by GitHub
parent cec416ac66
commit 2dc299e937
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
View File

@@ -60,11 +60,11 @@
</message>
<message>
<source>Cellular Metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>行動網路</translation>
</message>
<message>
<source>Prevent large data uploads when on a metered connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>防止使用行動網路上傳大量的數據</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -240,11 +240,11 @@
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>重設</translation>
</message>
<message>
<source>Review</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>回顧</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -864,7 +864,7 @@ location set</source>
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>卸載</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1004,19 +1004,19 @@ location set</source>
</message>
<message>
<source>Experimental Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>實驗模式</translation>
</message>
<message>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> openpilot 默認以 &lt;b&gt;輕鬆模式&lt;/b&gt; 駕駛。 實驗模式啟用了尚未準備好進入輕鬆模式的 &lt;b&gt;alpha 級功能&lt;/b&gt;。 實驗功能如下： &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮端到端縱向控制🌮&lt;/h4&gt; 讓駕駛模型控制油門和剎車。 openpilot 將像人類一樣駕駛，包括紅燈和停車標誌時停車，因為是由駕駛模型來決定車速，所以定速的設定值只會作為上限。</translation>
</message>
<message>
<source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>openpilot 默認使用汽車內置的主動巡航控制 (ACC)，而不是使用 openpilot 縱向控制。啟用此選項可切換到 openpilot 縱向控制。</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>警告：openpilot 縱向控制在這輛車上仍屬實驗性質，啟用後會喪失自動緊急煞車 (AEB) 功能。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1074,7 +1074,7 @@ location set</source>
</message>
<message>
<source>Forget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>清除</translation>
</message>
</context>
</TS>