diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
index 78535c34d5..041179dbe4 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
@@ -146,7 +146,7 @@ Please use caution when using this feature. Only use the blinker when traffic an
BackupSettings
- 设置已成功更新,但服务未返回其他数据
+ 设置已成功更新,但服务器未返回其他数据
@@ -166,7 +166,7 @@ Please use caution when using this feature. Only use the blinker when traffic an
-
+ 设置已备份
@@ -443,7 +443,7 @@ Please use caution when using this feature. Only use the blinker when traffic an
-
+ Fleet管理器PIN
@@ -454,7 +454,7 @@ Please use caution when using this feature. Only use the blinker when traffic an
-
+ 当息屏计时器没有设置为常亮
@@ -896,7 +896,7 @@ Are you sure you want to delete all the maps?
-
+ 国家
@@ -904,7 +904,7 @@ Are you sure you want to delete all the maps?
-
+ 正在查找国家列表
@@ -912,7 +912,7 @@ Are you sure you want to delete all the maps?
-
+ 正在查找省份列表
@@ -1501,35 +1501,35 @@ This may take up to a minute.
-
+ 固定值
-
+ 百分比
-
+ 限制偏移量
-
+ 将速度限制设置为略高于实际速度限制,以实现更自然的驾驶体验
-
+ 选择所需模式以将巡航速度设置为速度限制:
-
+ 自动模式:根据限速数据自动调整速度。
-
+ 用户模式:通知驾驶员更改自适应巡航控制的设定速度,以帮助驾驶员保持在限速范围内。
-
+ 此平台默认使用自动模式,不支持用户模式
@@ -1647,7 +1647,7 @@ This may take up to a minute.
-
+ (缓存)
@@ -1698,66 +1698,66 @@ This may take up to a minute.
SpeedLimitPolicySettings
-
+ 限速源策略
-
+ 选择源的优先级。用于限速控制和限速警告
-
+ 仅导航:仅使用来自Mapbox导航数据。
-
+ 仅地图:仅使用来自OpenStreetMap的数据
-
+ 仅汽车:仅使用来自汽车的内置的限速资源(如果可用)。
-
+ 导航优先
-
+ 地图优先
-
+ 汽车优先
-
+ 导航
-
+ 仅
-
+ 地图
-
+ 汽车
-
+ 优先SpeedLimitValueOffset
- km/h
+ km/h
- mph
+ mph
@@ -1776,15 +1776,15 @@ This may take up to a minute.
-
+ 限速提醒
-
+ 带限速闪光灯的警告
-
+ 当限速警告启用时,当巡航速度快于限速加上偏移量时,限速标志将闪烁来提醒驾驶员
@@ -1792,46 +1792,46 @@ This may take up to a minute.
-
+ 固定值
-
+ 百分比
-
+ 警告偏差
-
+ 当车辆行驶速度超过限速时,选择所需的偏差量以警告驾驶员。
-
+ 关闭:当巡航速度快于速度限制加上偏移量时,也不会发出警告。
-
+ 仅显示:当巡航速度快于限速加上偏移量时,限速标志上的速度变为红色,以提醒驾驶员。
-
+ 声音提醒:当巡航速度超过限速加上偏移量时,限速标志上的速度变红并发出声音提醒驾驶员。SpeedLimitWarningValueOffset
- km/h
+ km/h
- mph
+ mph
- N/A
+ 无
@@ -1884,11 +1884,11 @@ This may take up to a minute.
SunnylinkPanel
-
+ SP-link注册ID
- N/A
+ 无
@@ -1896,11 +1896,11 @@ This may take up to a minute.
-
+ 赞助者
- Sponsor可以抢先体验sunnylink的功能
+ 赞助者可以抢先体验sunnylink的功能
@@ -1916,11 +1916,11 @@ This may take up to a minute.
-
+ 仅早期alpha访问。成为赞助者,提前使用sunnylink功能。
- 成为Sponsor
+ 成为赞助者
@@ -1940,11 +1940,11 @@ This may take up to a minute.
-
+ 赞助者
- 您还不是Sponsor
+ 您还不是赞助者
@@ -1956,26 +1956,26 @@ This may take up to a minute.
-
+ 后退SunnylinkSponsorPopup
-
+ 优先权限:成为sunnypilot赞助者
-
+ 扫描二维码访问赞助者页面
-
+ 选择您的赞助级别并确认您的支持
-
+ 在Discord上加入我们的社区https://discord.gg/sunnypilot并联系主持人确认您的赞助者身份
@@ -1990,11 +1990,11 @@ This may take up to a minute.
-
+ 弯道自动切换无车道线模式
-
+ 启用自动车道模式时,在弯道自动切换成无车道线模式
@@ -2098,11 +2098,11 @@ This may take up to a minute.
-
+ 当您正在等待的红绿灯变绿且您前方没有车辆时,将会响起一声蜂鸣声。如果您在另一辆车后面等候,除非ACC接合,否则一旦车辆前进,就会响起蜂鸣音。
-
+ 注意:此蜂鸣音仅用于通知。驾驶员应观察环境并做出相应决定
@@ -2194,7 +2194,7 @@ This may take up to a minute.
-
+ NNLC未加载
@@ -2218,7 +2218,7 @@ This may take up to a minute.
-
+ 通过sunnypilot Discord服务器上的以下渠道联系sunnypiot团队,提供反馈,或者如果您的汽车目前不受支持,则提供汽车的日志数据: